Mathematical reasoning has long served as a stringent test of machine intelligence; over the past decade, it has moved from a niche problem within NLP to one of the most consequential AI frontiers. This survey provides a unified account of the field's evolution, from early rule-based math word problem (MWP) solvers and template-driven geometry systems, through neural expression generation and LLM prompting, to contemporary reasoning models, multi-agent systems, neuro-symbolic theorem provers, and verified discovery workflows. We organize the landscape along four axes: (i) informal reasoning over text and diagrams, spanning MWP solving, multimodal geometry, and VLMs; (ii) formal reasoning in proof assistants, including autoformalization, tactic prediction, compiler-guided repair, and proof search; (iii) mathematical discovery, where systems propose constructions, improve bounds, or assist attacks on open problems; and (iv) the inference and training-time techniques, including CoT prompting, tool use, process reward models, and RLVR, that increasingly connect generation with verification. We catalog major benchmarks across grade-school arithmetic, competition mathematics, geometry, formal proving, multimodal and multilingual reasoning, and expert evaluation, and we examine benchmark saturation, contamination, reporting mismatches, and the distinction between pass@1, majority voting, and verifier-assisted pass@$k$. We critically assess failure modes: brittleness under perturbation, reward hacking, multimodal grounding failures, fragile formalization, and the energy cost of reasoning-scale inference. Drawing on recent perspectives from working mathematicians, we identify future directions centered on verified-discovery workflows, reasoning efficiency, and infrastructure to make AI-assisted formalization broadly usable. Companion materials: https://github.com/Starscream-11813/awesome-AI4Math.