The bounds $\hbar_{p,X}\lesssim(β_{p,X})^2$ and $β_{p,X}\lesssim(\hbar_{p,X})^2$ are sharp
Burkholder and Bourgain showed the UMD constant and Hilbert transform constant for Banach spaces satisfy quadratic bounds hbar ≲ β² and β ≲ hbar². It was open whether these quadratic dependencies could be improved to linear.
Explicit 2^n-dimensional Banach spaces are constructed by reducing the problem to operator estimates for summation and dyadic matrices viewed as maps from ℓ¹_N to ℓ^∞_N. Scalar cancellation estimates and Cotlar's identity yield the required L² operator bounds, with lower bounds obtained by testing on explicit step functions. All statements and proofs were proof-checked in Lean 4 using OpenAI's Astra model.
Both quadratic bounds are shown to be sharp: one family of spaces has Hilbert transform constant growing like n and UMD constant like √n, and a second family exhibits the reverse behaviour.
