Inhomogeneous deformations of $\mathfrak{osp}(N|2n)$: triviality for any number of odd parameters
The paper studies a symmetrized mixed-oscillator deformation family of the orthosymplectic Lie superalgebras osp(N|2n) with even mixed coefficients and odd square-zero parameters. It asks whether the resulting odd deformations are trivial and how they can be trivialized explicitly.
The deformed bracket is derived from an oscillator realization in an associative superalgebra presented by Weyl, Clifford and mixed relations. An untwisting isomorphism changes the generators, and comparing lifts gives the deformation coefficient as a coboundary. An explicit odd primitive is constructed, normalized to vanish on sp(2n), and extended to multiple odd parameters over a Grassmann algebra. Mathlib has no Lie superalgebras, so the Lean 4 development builds the algebras by generators and relations in its own terms.
The deformation is trivial for every N, n and any number of odd parameters. Every odd primitive differs from the normalized one by a unique inner derivation. With several parameters the deformed bracket is additive, but the trivialization is not: it is a product of single-parameter trivializations followed by a nonsymplectic change of bosonic generators. These results are machine-checked in Lean v4.35.0 with Mathlib, and the parts not formalized are listed in an appendix.
